clogged（詰まり）の正しい使い方と例文10選

製造現場や設備保守の場面でよく耳にする「詰まり」という現象。

英語では「clogged」という単語が一般的に使われます。

本記事では、「clogged」の正しい使い方と注意点、そして技術英語としての例文10選を紹介します。

「clogged」の意味と基本用法

• cloggedは形容詞で、「（配管・フィルターなどが）詰まった、塞がれた」という意味です。
• 動詞の原形はclog（詰まらせる）。

e.g) The pipe is clogged with debris.
（その配管はゴミで詰まっている）

技術現場でよく使う「clogged」の例文10選

以下は、実際の設備トラブル報告・英語メール・マニュアルなどで使える表現です

1. The filter is clogged and needs to be replaced.

→ フィルターが詰まっており、交換が必要です。

2. The drain line became clogged due to sediment buildup.

→ 排水ラインが堆積物の蓄積により詰まりました。
*sediment: 堆積物
*build up: 蓄積

3. A clogged nozzle caused the spray to become uneven.

→ ノズルの詰まりによって噴射が不均一になりました。

4. Check if the air vent is clogged before restarting the system.

→ システムを再起動する前に通気口が詰まっていないか確認してください。
*are vent: 通気口

5. The clogged pipe reduced the flow rate significantly.

→ 詰まった配管により流量が大幅に低下しました。
*flow rate 流量
*significantly:大幅に

6. We found that the sensor port was partially clogged with oil residue.

→ センサーポートが油の残留物で部分的に詰まっていることが分かりました。
*residue:残留物

7. A clogged strainer may lead to pump failure.

→ ストレーナーの詰まりはポンプ故障の原因になります。

8. The clogged exhaust outlet caused an overheat condition.

→ 排気口の詰まりが過熱状態を引き起こしました。
*exhaust outlet: 排気口

9. Please clean the clogged tubing to restore normal operation.

→ 詰まったチューブを清掃して通常動作を回復させてください。
*restore: 回復する

10. Clogged filters are a common maintenance issue in this type of equipment.

→ この種の装置では、フィルターの詰まりがよくあるメンテナンス項目です。

日常生活ではトイレが詰まった！The pipe of the toilet is clogged!で使ったりするね。

海外のホテルは詰まりがちだがら覚えておくと便利だね

類義語との違い：「blocked」「jammed」との比較

cloggedの類義語として、blockedやJammedがあります。いずれも日本語では詰まったと使いますが、使い分けれるようにしましょう。

The paper got jammed in the printer.
紙がプリンターで詰まった

The entrance was blocked by debris.
入口ががれきで塞がれていた

■ まとめ

「clogged」は、装置やラインの流体・空気系統の詰まりを表す場面で非常に使いやすい単語です。

メンテナンス報告や海外メーカーとのやり取りで「詰まり」を正確に伝えるには、この単語を適切に使いこなすことが重要です。

今回は以上となります。技術英語マスターに向けて頑張ってください。